برنامج فلوريدا للإنتقال ، اليوم السابع
! أريد أن أستمر هكذا
! لا أريد تغيير خطتي أو تحركاتي أو تفكيري أو أي شيء إذا لم يكن يجب علي ذلك
الأكثر أهمية الآن ليس فعل أفضل ما لدي حتى أتمكن من الفوز
إنتهى الشوط لصالح مارو 5 - 5
: بل فعل ما كنت أفعله دائماً من قبل
! أثق بنفسي
إنتهى الشوط لصالح مارو 6 - 5
بتقدم مارو
إنتهت المباراة
الفائز : مارو ، النتيجة :7 - 5
...أخيراً
! أخيراً فزت
! أول فوزٍ لي في أمريكا
...صحيح، قبل أن أنسى
قبل أول نقطة لك، أنت أصلحت أوتارك وأخذت نفساً عميقاً
ولعبت أفضل بكثير بعد ذلك
! نعم
مع أنه ليس هناك سببٌ حقيقي لذلك
بعد أن سقطت ، أنت بغريزتك إتجهت لإصلاح أوتارك
كانت مهمة والتي شخصٌ نظامي مثلك يمكنه فعلها مسبقاً
ثم بعدها قمت بتحويلها إلى نمطٍ منطقي وقمت بتكرارها
إذا أنت حولت مهمة مسبقة إلى نمط
فإن تأثيرها أعظم بكثير
...منطقك قام بتوجيه
قرارك الغريزي الرائع إلى نتيجة إيجابية
غريزتك أختارت أفضل طريقة للفوز
شعرت أنه لا بأس بأن تثق بنفسك، صحيح؟
! نعم
بصراحة، كنت يائساً فقط
يا مارو
أخيراً يمكنك اللعب ضد سوجي الآن
...هذا صحيح
لقد فزت في مباراة، لذا يتسنى لي اللعب في مباراة ضد إيكي-كن
شكراً يا أليكس
الوثوق في نفسي تبين أنه مهمٌ للغاية
! إيكي-كن
! أخيراً إنتصرت
! رائع
إذاً متى تظن أنه بإمكاننا اللعب في مباراة؟
حسناً...الوقت متأخرٌ جداً لهذا اليوم
لذا ماذا عن يوم الغد قبل الإفطار؟
لا مانع لدي بذلك، بالتأكيد
إذاً سوف أسئل المدرب للأحتياط فقط
سيكون في الحفلة الليلة أيضاً
حفلة؟
ألم تسمع؟
بيانات للمستقبل
...ستة، خمسة، أربعة
...ثلاثة، إثنان، واحد
! عام جديد سعيد
...صحيح
إنها السنة الجديدة
مهلاً، هل نسيت فعلاً؟
الجميع هنا يذهبون لمنازلهم في الكريسماس
ولكننا نحتفل بالسنة الجديدة سوية هنا
...أوه
! إيتشيرو
! مارشا وأليكس
إذاً لقد فزت أخيراً اليوم، هاه؟
! هذا كله بفضلي
ماذا؟
شكراً يا مارشا
أنتِ، بعد أن تنتهي من ذلك عودي وأذهبي للنوم
!ماذا؟
! ولكني وصلت إلى هنا للتو
! هذا ليس عدلاً ! أنت ستحصل على كل المتعة
لا تجادلي، هل تدركين كم الساعة الآن؟
! يا إلهي، توقف عن معاملتي كطفلة
لقد حصلتِ على ما يكفي من المتعة بالفعل، أليس كذلك؟
أتفهم شعورها
ماذا لو لم تستطيعي الإسيقاظ في صباح الغد؟
ولكن مارشا ما تزال في الثالثة عشر من عمرها فقط
! أستطيع الإستيقاظ بكل سهولة
!ثلاثة عشر؟
...هذا يعني
!في اليابان، ستكون في أول سنة من المدرسة الإعدادية؟
ماذا؟
ظننت أنها في نفس عمري
!مالذي تحدق فيه؟
! هذا مؤلم
! أنت مغترٌ بنفسك كثيراً يا إيتشيرو
! هذا مذهل يا سو-شان
! أنت مقدرٌ لك أن تلعب التنس
هل تعتقدين ذلك؟
...ولكن
أنا بارع في كرة القاعدة وكرة القدم أيضاً
! يجب عليك لعب التنس بكل تأكيد
! سوف تكون بارعاً جداً فيها يا سو-شان
! إخرسي
! أنا عبقري في كل شيء
ولكن أعتقد أني لا أمانع أن أكون جاداً أكثر بشأن التنس
! نعم
المرسل: ناتسو الإضافة : إيكي سوجي العنوان: إي-شان إذاً عندما يصل إي-شان إلى هناك قم بمساعدته، إتفقنا؟ أعتقد أنه سوف يتحسن كثيراً
ناتسو لم تقل أن أحداً سوف " يتحسن" منذ ذلك الوقت
! مارو-كن
! إيكي-كن
تم الموافقة على مباراتنا في صباح الغد
ولكن هناك شيءٌ آخر كنت أنوي سؤالك عنه
مالذي يجري بينك وبين ناتسو؟
مالذي يجري؟ من أين أتيت بهذا؟
أعتقد أنه يمكنك القول...أننا أصدقاء
أوه؟
بالمناسبة، أنت كنت صديقاً لـ نات-شان منذ أن كنتم أطفالاً، صحيح؟
نعم، أنا أيضاً خطيبها
! كنت أنتظر ردة الفعل هذه
هل هذا صحيح؟ أم مزحة؟
أيهما هي؟
! إنها مزحة
حقاً؟
! آسف ، كانت مزحة
الجادون مخيفون عندما يغضبون
هل كانت مزحة فعلاً؟
! أقسم أنها مزحة ! هيا ، سامحني
أنت، مالذي متحمسون عليه جميعكم؟
نحن نتحدث عن حبيبة مارو
!ماذا؟! لديك حبيبة يا إيتشيرو؟
...في ذلك اليوم
تمكنت من التحدث مع الجميع فيما يتعلق بالكثير من الأشياء
...تحدثنا عن العائلة، والشركاء، والأصدقاء
وعن لاعب التنس المفضل لدينا
حتى أننا تحدثنا عن مستقبلنا في التنس
في النهاية، تحدثنا عن التنس وحسب
في صباح اليوم التالي، أول يوم من السنة الجديدة
برنامج فلوريدا للإنتقال، اليوم الحادي عشر اليوم الأول من يناير
خصمي الأول لهذه السنة كان في الملعب
أهلاً
صباح الخير
هل أستمتعت ليلة البارحة؟
نعم
بالرغم من بعض العقبات، يبدو أنك تحظى بوقتٍ ممتع هنا
كل يوم يمر بسرعة كبيرة
أعتقد أن هذه هي أول عطلة شتاء تمر بهذه السرعة
كان هناك أوقات حيث كان الأمر مخيباً للغاية لكي أحظى بالمتعة
ولكن هذه كانت أول مره أشعر بها بهذه الطريقة بسبب التنس
كل هذه التجارب سوية
جعلتني أدرك مدى إستمتاعي بالتنس
أنا مسرور لأني تمكنت من القدوم إلى هنا
هذا جيد
لا نملك الكثير من الوقت لذا لنلعب مجموعة واحدة
حسناً
...من اللحظة التي بدأت فيها التنس ، وحتى هذه اللحظة
كنت أعتقد أنها ممتعة
أردت أن أستمر باللعب إلى الأبد، لذلك أردت أن أصبح محترفاً
ولكن بعد القدوم إلى هنا
ولقائي بالعديد من الأشخاص
أدركت أنها ليست مجرد متعة
ما يزال هناك الكثير من الأشياء التي لا أعرفها
هذا يجعلني أومن أن هناك سعادات أخرى والتي لم أجربها بعد
إيكي-كن في نفس عمري
وأختار أن يصبح محترفاً
أتساءل ما نوع الحياة التي يحظى بها
وما شعوره حيال ذلك
اسمع يا إيكي-كن
ما هو شعور كونك محترف؟
هذا سؤالٌ عامٌ جداً
...أقصد مثل...التنس وحياتك وما هو شعورك حيالها
أعتقد أن بعضاً منها قد يتغير
أنت تريدني أن أخبرك؟
حسناً، إذا تغلبت علي
...ما
إلى أي درجة من الإنحطاط يمكنك أن تصل إليها؟
كيف يمكن أنه يعتقد أني سوف أفوز؟
ولكن إذا قلت أن هذا ليس محتملاً
! سأكون وكأني أعترف بالخسارة، وأنا لا أريد ذلك
! حسناً
! لنلعب
حسناً
! هات ما عندك
! أدخلي
! لقد ضربت الشبكة
ولكن إيكي-كن سوف يلحق بها
مرتفعة؟
! أوصلي لها من فضلك
! لا، سوف أصل لها
حسناً، 15 - 0
لقد لحق برميتي الساحقة والكرة التي ضربت الشبكة
! وكسب النقطة أيضاً
ليس أنه قام بصد كلتا رميتاي المحظوظة وأفضل رمية لي في الملعب فقط
! هو كسب النقطة أيضاً
إذاً...مالذي أستطيع فعله للفوز بالنقاط؟
أي نوع من الرميات أسدد؟
30 - 0
هل خرجت؟
! لقد دخلت
40 - 0
إنتهى الشوط لصالح إيكي 1 - 0
هذا مخيف، كيف لهذه المباراة أن تكون من طرف واحد؟
! كنت أظن أنه عظيم من قبل، ولكن هذا يتخطى كل ذلك
ربما لأنه يلعب ضد مبتدئٌ مثلي
ولكنه دقيق في هجومه ولا يندم أبداً على المخاطر المصاحبه لها
مهما كان المكان الذي أصوبها نحوه، فإنه سوف يصدها ليكسب النقطة في الخطة التالية
إلى أين ذهب كل عملي الجاد؟
! لا، هذا ليس ما في الأمر
! يمكنني إستيعاب هذه القوة بسبب ذلك العمل الجاد
إنتهى الشوط لصالح إيكي 2 - 0
3 - 0
أغلب رمياتي يتم صدها وتسجيلها خلال تبادلٍ قصير
إيكي-كن قام بتضييع خمس فرص فقط للتسجيل ضدي
! هذه قوة شخصٍ ينافس لكي يكون الأفضل في العالم
إنتهى الشوط لصالح إيكي 4 - 0
5 - 0
أنا أحصل على نظرة إلى أفضل محترفي العالم
حسناً ، هذه 6 - 0
! لقد فزت
...سحقاً
إنه قويٌ جداً
...مهلاً
عندما سألتك عن ما هو شعور كونك محترف
وأنت قلت أنك ستخبرني إذا فزت
هل كنت تعني أني سأدرك ذلك عندما أفوز؟
أنت تملك عالم الإحترافي الخاص بك، وأليكس لديه عالمه الخاص
فقط أولئك الذين يستمروف بالفوز
ويصبحون محترفين يمكنهم إدراك حقيقة العالم
كنت تخبرني بأن أصبح محترفاً وأجرب ذلك بنفسي، صحيح؟
كما قلت، يجب أن تهزمني لتكتشف ذلك
! أراك لاحقاً
! أريد أن أتحسن
! أتحسن كثيراً
برنامج فلوريدا للإنتقال، اليوم الثالث عشر
إنه اليوم الثالث عشر بالفعل
غداً هو أخر يوم في برنامج فلوريدا للإنتقال الخاص بي
من المحتمل أن اليوم ستكون آخر مباراة تدريبية لي هنا
إنتهت المباراة، الفائز : تيري، النتيجة : 7 - 5 ، 6 - 4
! اللعنة
! الشوط 5 - 4 الثاني...ذلك كان هو
! لو أنني لم أرتكب مثل تلك الغلطة الغبية لكان بإستطاعتي قلب نتيجة ذلك الشوط
هل كنت أركز على الفوز كثيراً منذ أن أصبحت محترفاً؟
التفكير بذلك بعد الخسارة لن يغير النتيجة
...أبي
مهما ندمت على ذلك فإنه لا يمكنك العودة لذلك الشوط 5 - 4 الثاني
...أعرف ذلك مسبقاً، ولكن مع ذلك
لماذا أنت خائف؟
يبدو لي أنك شعرت بالضغط لكي تفوز منذ أن أصبحت محترفاً
نعم، ربما يكون هذا هو السبب
ولكن هل هذا خطأ؟
أعرف أن عملك لم يكن ناجحاً
ولكنك لم تقل شيئاً، وأدخلتني المدرسة وحتى أنك عينت لي مدرباً
بالتأكيد
والآن أنت أدخلت مارشا في المدرسة أيضاً
لذلك فعلت ما بوسعي للإسراع في أن أصبح محترفاً
: ترجمة وإعداد
al.afret
حتى أستطيع الفوز بأموال جوائز البطولة لكي أساعدك
ولكن بدلاً من ذلك، إستمريت بالخسارة فقط
أنا أجعلك تعاني أكثر
زورونا في منتديات بحور
www.B44S.com
التفكير بهذه الأشياء هي ما تجعلك تكون مهووساً بالماضي
أنسى هذه الأشياء السخيفة
لقد نجحت، أليس كذلك؟
مالذي يوجد في ماضيك والذي تندم عليه؟
توقف عن النظر للماضي، ثق بنفسك، وتوجه للأمام
! أليكس
لماذا لا تلعب مع مارو اليوم؟
مع أليكس؟
سوف أقدر ذلك، ولكنه رفضني
في أول يوم لأنه يفضل اللعب مع محترفٍ آخر
وهذه المره، ليس هناك إتفاق لفرصة اللعب ضد إيكي-كن
من المستحيل أن يقبل
حسناً
هاه؟! لقد وافق؟
حسناً، بما أن البطولة قادمة
فإننا سنجعلها مباراة من ثلاث مجموعات
حتى أنها من ثلاث مجموعات؟
هل هذا يعني أنه بدأ يحترمني؟
أو لأن هذي هي أخر فرصة ليلعب معي مباراة؟
لا، هذا لا يهم الآن
النتائج فقط ستحدد من يستحق مواجهة أليكس
تعلمت مدى أهمية النتائج بالطريقة الصعبة أثناء إقامتي لمدة أسبوعين هنا
أريد أن أفوز
مباراة من ثلاث مجموعات ، الإرسال لصالح أليكس
أيهما؟
مارو يشعر بثقة كبيرة منذ أن تغلب عليك
لا، من المحتمل أن يكون أليكس
لا يمكنك التأكد من ذلك
مارو أصبح أفضل بكثير
أثناء هاذين الأسبوعين، تعلمت أنه عندما يرسل أليكس من الجزء الثاني من الملعب
% واسعة 60 (منحرفة)
يستخدم منحرفة واسعة في 60% من المرات
بقية إرسالاته هي منخفضة ذات دوران وفي المنتصف
% المنتصف 30 (منخفضة ذات دوران)
وبعد التسديد، فهو يميل إلى الإسراع نحو الشبكة
...سوف أستخدم هذه البيانات وكل ما تعلمته هنا
! لكي أفوز
! إنها ذات دوران في المنتصف
يجب أن أصل إلى الكرة بينما هي ترتفع
! قبل أن يتقدم أليكس
! ثقيلة جداً
! لقد تمكن من إيقافها
! أليكس لم يصل إلى الشبكة بعد
! تلك كانت رمية ضعيفة
! حسناً
0 - 15
! مذهل
! هذا مختلفٌ تماماً عن طريقة لعبه من قبل
لذلك قلت أنه لا يمكنك التأكد من ذلك
حتى من الجزء الآخر من الملعب، فإنه يصوب واسعة 60 % من المرات
وفي المنتصف 30 % من المرات
ولكن على عكس الجانب الثاني، يجب أن أحذر من الرمية الواسعة المنخفضة
! ردٌ رائع
ولكن هذا لم يكن كافياً
! المتقاطعة هي الرمية المثالية للرمية الأمامية
!العكس؟
خرجت ، 0 - 30
! الحمدلله
يا للخسارة
لا، مارو أجبره على أن يخطئ بشكلٍ أساسي فقط
الآن، أليكس أكثر مهارةً مني
أنا لست نداً لأسلوبه أو قوته أو خبرته
! ولكن أستطيع تقليص الفجوة بيننا من خلال إستخدام ما تعلمته
! سوف أفوز، وسوف أرى ماذا يوجد بعد ذلك
! نعم
إنتهى الشوط لصالح مارو 1 - 0
لا أصدق أنه كسر إرسال أليكس
إنتهى الشوط لصالح مارو 2 - 0
إنتهى الشوط لصالح أليكس 1 - 2
إنتهى الشوط لصالح مارو 3 - 1
إنتهى الشوط لصالح أليكس 2 - 3
لم أكن أتوقع أبداً أن تجري هذه المباراة هكذا بعد تقدم مارو بكسر الإرسال
نمطي في التقدم برمية أمامية بعد إرسالي أصبح واضحاً له
إذاً هذه هي قوة تلك المذكرات؟
إنتهى الشوط لصالح مارو ، بتقدم مارو 4 - 2
قبل أسبوعين فقط، مارو لم يكن يستحق ولا حتى فرصة ثانية
والآن بسبب دقة تحليلاته، فإنه مسيطر على هذه المباراة
! خطأ
رمية واسعة منخفضة من الجانب الثاني؟
لم أرى هذا النمط في إرسالاته من قبل أبداً
! منحرفة في المنتصف
! هذه جديدة أيضاً
! رمية خلفية منحرفة
ولكنه كان يتقدم للأمام ويسدد رمية أمامية أو يستخدم رمية ذات دوران حتى هذا الوقت
! تباً
15 - 0
...بدأ يتغير عن بياناتي
أعرف تماماً ماذا يوجد في تلك المذكرات
إنه الماضي الخاص بي، أنا فقط لم أنظر للوراء له
إذا كنت تظن أنك كشفت لعبي في أسبوعين فقط، فأنت مخطئ بكل تأكيد
سوف أستخدم هذا المفهوم ضدك
...أسلوب التنس هذا مختلف عن ما هو موجود في بياناتي
إذا كان أليكس يغير خطته، هل فعل هذا يعني أنه عرف خطتي؟
! هذا يعني أني تخطيت المرحلة الأولى
! هذا يبرهن أن الأساليب التي في مذكرتي أجدت نفعاً
كنت أعلم أن أليكس سوف يغير خطته إذا نجح ما كنت أكتبه
في المرحلة الثانية، كان مركزاً على الجانب المعاكس من الملعب
إرساله من الجانب الأول من الملعب يتجه نحو المنتصف بدلاً من أن تكون واسعة
واسعة
المنتصف
! إنتبه من الرميات ذات الدوران أكثر من الرميات المنخفضة
من قبل، إذا كانت متجهه نحو المنتصف فإنه سوف يتقدم للأمام
! ولكن الآن هو لا يتقدم
! سأتقدم بينما أستطيع قراءة الوضع
! أستخدم تحكمي للوصول إلى المنطقة الخلفية
! ردٌ سريع
! نعم
15 - 15
لقد تنبأ بتحركاتي مجدداً
كيف تمكن من معرفة ذلك؟
بعد أن تأكد من أني لن أتقدم نحو الشبكة
بدأ يسدد رميات خلفية
ركز على التسديد السريع ولم يدعني أركز على رميتي الأمامية
لقد درس رمياته، والآن هو يحاول وضعي في مأزق
هل ينتظر أن أقوم بالتحرك أولاً؟
...إذا كان هذا ما في الأمر
! سوف أركز وأسدد رمية أمامية مستقيمة
! ها هي
15 - 30
! نعم
هذا مذهل
لقد صد تلك الرمية الأمامية بردٍ خارق
لقد قرأ تحركات أليكس
أنا أعرف الآن
إنها لا تتعلق بالأسلوب
خطته متقدمه علي بخطوة
...هل هذا يعني أنه عمل جاهداً لكي يتصور
كيفية رد هذه؟
وأنه يعرف أي الأنماط يتوقعها بعد ذلك إذا غيرت خطتي؟
إذا كانت كتاباته ليس من الماضي وحسب
ولكن ماذا يمكن أن يحدث في المستقبل أيضاً
لقد أستخفيت بتلك المذكرات
أخيراً أنا أدرك مالذي كان سوجي يتحدث عنه
ولكن من المحتمل أنه لن يدعك تفوز بسهولة
قد يكون هذا ما يقصده
...ولكن
! سوف أفوز بهذه المباراة
! خرجت
15 - 40
إنتهى الشوط لصالح مارو 5 - 2
! مذهل
! لقد كسر إرسال أليكس مجدداً
لقد نجحت ، أليس كذلك؟
مالذي يوجد في ماضيك والذي تندم عليه؟
توقف عن النظر للماضي، ثق بنفسك، وتوجه للأمام
أبي، لقد لعبت بشكلٍ هجومي بينما أنظر للأمام فقط
لا أخاف من الأخطاء أو أنظر للماضي أبداً
لقد وصلت إلى هذه المرحلة لأني أستطيع فعل ذلك
...ولكني أفتقد شيئاً ضرورياً لكي أتقدم
حتى ولو كنت لا أستطيع تغيير الماضي
...إذا كان هناك شيء يمكنه تغيير المستقبل
! إنتهى الوقت
...ربما هناك أوقات ماضية والتي
من المفترض نسيانها، وأوقاتٌ آخرى من المفترض تقبلها
15 - 0
خرجت، 30 - 0
أليكس بدأ يرتكب المزيد من الأخطاء الآن
...نعم
إنه لا يهاجم برميته الأمامية فقط
بدأ يستخدم رميته الخلفية أيضاً
عادةً لن ترى أبداً شخصاً في مستواه يفعل شيئاً كهذا
30 - 15
مثل تغيير أسلوبه الأساسي في منتصف المباراة
ربما ذلك هو سبب أنه يخطئ كثيراً
خرجت، 40 - 15
! خرجت
الفائز بالمجموعة الأولى : مارو
النتيجة : 6 - 2
! لا أصدق ذلك
! مارو فاز في مجموعة
! كان سيفوز بالمباراة لو لم تكن مباراة من ثلاث مجموعات
لا، أعتقد أن أليكس يلعب وهو على دراية أن هذه مباراة من ثلاث مجموعات
حسناً، هذا كان يستحق التضحية بمجموعة واحدة
ليس أن رميتي الخلفية سيئة، أنا فقط واثق برميتي الأمامية
إذا كنت ستواجهني بالبيانات
أنا سوف ألعب فقط بأسلوب لا يمكنك معرفته
سوف يتطلب مني وقتاً لكي أعتاد على أسلوب اللعب هذا
ولكني أستطيع ضبطه
مذكرتك كانت مثيرة للإعجاب
تلك الرميات الخلفية القوية سوف تحرز نقطة في نهاية المطاف
إذا حدث ذلك فإني لن أتمكن من إستخدام خطتي السابقة
...هنا حيث
! هنا حيث تبدأ المباراة الحقيقية
الحلقة القادمة
أسلوب لعبه مختلفٌ الآن
يجب أن أجد طريقة لكي أتعامل
مع الإرسالات المختلفة بدون الإعتماد على بياناتي
أليس هناك طريقة لتقليص جميع الإحتمالات؟
! لا أستطيع التفكير بأي شيء
إذا كان هذا ما في الأمر، سوف أستخدم خطةً أبسط
! لن أدعه يستخدم رميته الأمامية بسهولة
! هذه هي
! أراقب بحذر وأتقدم لها
: الحلقة القادمة من خطوات الطفل
التحفز بالبساطة
"التحفز بالبساطة"
النهاية